Eibarko euskara hiztegia
hauts
1.
iz.
(TE).
Polvo.
Milla urteko hautsa, gitxienez, bazan ganbara hartan. / Por lo menos de mil años era el polvo que había en aquel desván. /
Emaztiak atara eban hauts miragarrixa, ta ez gitxi. Eta, gertau eban senarrak eskatu zetsan janarixa. (Ibilt 473).
/
Zapi zar bategaz burua estalduta hautsagandik kopetak (mototsak) gordetzeko. (Ibilt 474).
2.
iz.
(ETNO).
Limadura,
virutas metálicas.
Taillarretako berbia da.
Puntarengo limarixa izan nahi badok, heu tapatzeko aiña hauts atara biharko dok limiakin.
hauts egin.
du
ad.
(TE).
Reducir a cenizas,
convertir en polvo,
destrozar,
destruir.
Emon zetsan erantzunakin, hauts eiñ eban. / Con la contestación que le dio le hizo polvo.
Ik.
birrindu.
hauts gorri.
iz.
(ETNO).
Almazarrón,
almagre.
Almazarroia, pikia egitteko damaskinatzailliak darabixen burdiña-oxido gorrixa.
Erretxiña, pika baltza, segua eta hauts gorrixa erabiltzen dira damaskinatzaillien pikia egitteko.
hauts-egun.
iz.
(TE).
Miércoles de ceniza.
Aratostetako zorakerixen ondoren, hauts-eguna penitenziari ekitzeko. / Después de las locuras del Carnaval, viene el día de Ceniza, para comenzar la penitencia.
hauts-trapu.
iz.
(ETNO).
Cernadero.
Lixibia egitterakuan lixi-poto gaiñian ipintzen zan hauts-trapua. Horren gaiñian errautsa ipintzen zan, erramuaz, eta ur berua botatzerakuan iragazi egitten zeban.